May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth. (NIV)
Let your fountain [of human life] be blessed [with the rewards of fidelity], and rejoice in the wife of your youth. (AMP)
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. (KJV)