It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one's vows. (NIV)
It is a snare to a man to utter a vow [of consecration] rashly and [not until] afterward inquire [whether he can fulfill it]. (AMP)
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry. (KJV)