"But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge in which refuge was taken" (NIV)
But if the slayer shall at any time come outside the limits of his city of refuge to which he had fled (AMP)
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; (KJV)