"Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one." (NIV)

Take a census of all the males of the congregation of the Israelites by families, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head. (AMP)

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls; (KJV)

"The LORD bless you and keep you;" (NIV)

The Lord bless you and watch, guard, and keep you (AMP)

The LORD bless thee, and keep thee: (KJV)

God is not a human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (NIV)

God is not a man, that He should tell or act a lie, neither the son of man, that He should feel repentance or compunction [for what He has promised]. Has He said and shall He not do it? Or has He spoken and shall He not make it good? (AMP)

God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? (KJV)

If you put these people to death all at one time, the nations who have heard this report about you will say (NIV)

Now if You kill all this people as one man, then the nations that have heard Your fame will say (AMP)

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, (KJV)

"I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the people of Sheth." (NIV)

I see Him, but not now; I behold Him, but He is not near. A star (Star) shall come forth out of Jacob, and a scepter (Scepter) shall rise out of Israel and shall crush all the corners of Moab and break down all the sons of Sheth [Moab's sons of tumult]. [Matt. 2:2; Rom. 15:12.] (AMP)

I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. (KJV)

From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur (NIV)

Of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur (AMP)

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur. (KJV)

You and Aaron are to count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more and able to serve in the army. (NIV)

From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war you and Aaron shall number, company by company. (AMP)

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. (KJV)

From Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai (NIV)

Of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai (AMP)

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai. (KJV)

While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women (NIV)

ISRAEL SETTLED down and remained in Shittim, and the people began to play the harlot with the daughters of Moab (AMP)

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. (KJV)

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. (NIV)

NOW MIRIAM and Aaron talked against Moses [their brother] because of his Cushite wife, for he had married a Cushite woman. (AMP)

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. (KJV)