Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. (NIV)
Now a slave does not remain in a household permanently (forever); the son [of the house] does remain forever. (AMP)
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. (KJV)