For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (NIV)

For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten (unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life. (AMP)

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. (KJV)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (NIV)

IN THE beginning [before all time] was the Word (Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself. [Isa. 9:6.] (AMP)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (KJV)

Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me." (NIV)

Jesus said to him, I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except by (through) Me. (AMP)

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. (KJV)

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God – (NIV)

But to as many as did receive and welcome Him, He gave the authority (power, privilege, right) to become the children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name--[Isa. 56:5.] (AMP)

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: (KJV)

The true light that gives light to everyone was coming into the world. (NIV)

There it was--the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.] (AMP)

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. (KJV)

Jesus replied, "Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God without being born again." (NIV)

Jesus answered him, I assure you, most solemnly I tell you, that unless a person is born again (anew, from above), he cannot ever see (know, be acquainted with, and experience) the kingdom of God. (AMP)

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. (KJV)

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. (NIV)

The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows). (AMP)

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. (KJV)

The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth. (NIV)

And the Word (Christ) became flesh (human, incarnate) and tabernacled (fixed His tent of flesh, lived awhile) among us; and we [actually] saw His glory (His honor, His majesty), such glory as an only begotten son receives from his father, full of grace (favor, loving-kindness) and truth. [Isa. 40:5.] (AMP)

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. (KJV)

Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council. (NIV)

NOW THERE was a certain man among the Pharisees named Nicodemus, a ruler (a leader, an authority) among the Jews (AMP)

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: (KJV)

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there, (NIV)

ON THE third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. (AMP)

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: (KJV)