"The dead are in deep anguish, those beneath the waters and all that live in them." (NIV)
The shades of the dead tremble underneath the waters and their inhabitants. (AMP)
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. (KJV)