"I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul." (NIV)
I AM weary of my life and loathe it! I will give free expression to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. (AMP)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. (KJV)