Why do the nations conspire and the peoples plot in vain? (NIV)
WHY DO the nations assemble with commotion [uproar and confusion of voices], and why do the people imagine (meditate upon and devise) an empty scheme? (AMP)
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? (KJV)