Come, let's drink deep of love till morning; let's enjoy ourselves with love! (NIV)
Come, let us take our fill of love until morning; let us console and delight ourselves with love. (AMP)
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves. (KJV)
All at once he followed her like an ox going to the slaughter, like a deer stepping into a noose (NIV)
Suddenly he [yields and] follows her reluctantly like an ox moving to the slaughter, like one in fetters going to the correction [to be given] to a fool or like a dog enticed by food to the muzzle (AMP)
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; (KJV)
So I came out to meet you; I looked for you and have found you! (NIV)
So I came forth to meet you [that you might share with me the feast from my offering]; diligently I sought your face, and I have found you. (AMP)
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee. (KJV)
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye. (NIV)
Keep my commandments and live, and keep my law and teaching as the apple (the pupil) of your eye. (AMP)
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. (KJV)
Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say. (NIV)
Listen to me now therefore, O you sons, and be attentive to the words of my mouth. (AMP)
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. (KJV)
Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death. (NIV)
Her house is the way to Sheol (Hades, the place of the dead), going down to the chambers of death. (AMP)
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death. (KJV)
They will keep you from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words. (NIV)
That they may keep you from the loose woman, from the adventuress who flatters with and makes smooth her words. (AMP)
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. (KJV)
At the window of my house I looked down through the lattice. (NIV)
For at the window of my house I looked out through my lattice. (AMP)
For at the window of my house I looked through my casement, (KJV)
I have covered my bed with colored linens from Egypt. (NIV)
I have spread my couch with rugs and cushions of tapestry, with striped sheets of fine linen of Egypt. (AMP)
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. (KJV)
Say to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative." (NIV)
Say to skillful and godly Wisdom, You are my sister, and regard understanding or insight as your intimate friend-- (AMP)
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: (KJV)
Sign up for an inspiring Bible passage, free to your inbox, every week.
We will never share your email details with anyone else.