"The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him." (NIV)
But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him (AMP)
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. (KJV)