"Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me." (NIV)

DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in and adhere to and trust in and rely on God; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me. (AMP)

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. (KJV)

Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John – (NIV)

NOW WHEN the Lord knew (learned, became aware) that the Pharisees had been told that Jesus was winning and baptizing more disciples than John-- (AMP)

When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, (KJV)

"Then you will know the truth, and the truth will set you free." (NIV)

And you will know the Truth, and the Truth will set you free. (AMP)

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. (KJV)

"If you love me, keep my commands." (NIV)

If you [really] love Me, you will keep (obey) My commands. (AMP)

If ye love me, keep my commandments. (KJV)

"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another." (NIV)

I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another. (AMP)

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. (KJV)

"God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth." (NIV)

God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship Him in spirit and in truth (reality). (AMP)

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. (KJV)

And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever – (NIV)

And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever-- (AMP)

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; (KJV)

He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. (NIV)

This man came to witness, that he might testify of the Light, that all men might believe in it [adhere to it, trust it, and rely upon it] through him. (AMP)

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. (KJV)

Jesus answered, "Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and the Spirit." (NIV)

Jesus answered, I assure you, most solemnly I tell you, unless a man is born of water and [even] the Spirit, he cannot [ever] enter the kingdom of God. [Ezek. 36:25-27.] (AMP)

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. (KJV)

The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (NIV)

The next day John saw Jesus coming to him and said, Look! There is the Lamb of God, Who takes away the sin of the world! [Exod. 12:3; Isa. 53:7.] (AMP)

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. (KJV)