There is nothing Egypt can do – head or tail, palm branch or reed. (NIV)
Neither can any work [done singly or by concerted action] accomplish anything for Egypt, whether by head or tail, palm branch or rush [high or low]. (AMP)
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do. (KJV)