Ephraim's glory will fly away like a bird – no birth, no pregnancy, no conception. (NIV)
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, no being with child, and [because of their impurity] no becoming pregnant. (AMP)
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. (KJV)