Israel is swallowed up; now she is among the nations like something no one wants. (NIV)
Israel is [as if] swallowed up. Already they have become among the nations as a vessel [of cheap, coarse pottery] that is useless. (AMP)
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. (KJV)