"When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion." (NIV)
Now when she had waited, she saw her hope was lost. Then she took another of her cubs [Jehoiachin] and made him a young lion. [II Kings 23:34; 24:1, 6.] (AMP)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. (KJV)