Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
NIV
For just as the body is a unity and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ (the Messiah, the Anointed One).
AMP
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
KJV
Until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
NIV
[That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ's own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.
AMP
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
KJV
For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility
NIV
For He is [Himself] our peace (our bond of unity and harmony). He has made us both [Jew and Gentile] one [body], and has broken down (destroyed, abolished) the hostile dividing wall between us
AMP
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
KJV
I in them and you in me – so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
NIV
I in them and You in Me, in order that they may become one and perfectly united, that the world may know and [definitely] recognize that You sent Me and that You have loved them [even] as You have loved Me.
AMP
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
KJV
To be put into effect when the times reach their fulfillment – to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.
NIV
[He planned] for the maturity of the times and the climax of the ages to unify all things and head them up and consummate them in Christ, [both] things in heaven and things on the earth.
AMP
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
KJV
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
NIV
May grace (God's unmerited favor) and spiritual peace [which means peace with God and harmony, unity, and undisturbedness] be yours from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
AMP
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
KJV
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
NIV
And above all these [put on] love and enfold yourselves with the bond of perfectness [which binds everything together completely in ideal harmony].
AMP
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
KJV
Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the LORD.
NIV
Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.
AMP
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
KJV
