This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:
NIV
By this we shall come to know (perceive, recognize, and understand) that we are of the Truth, and can reassure (quiet, conciliate, and pacify) our hearts in His presence
AMP
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
KJV
"Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the LORD."
NIV
Go up within [Jerusalem's] walls and destroy [her vines], but do not make a full and complete end. Trim away the tendrils [of her vines], for they are not the Lord's.
AMP
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.
KJV
You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
NIV
Well then, you who teach others, do you not teach yourself? While you teach against stealing, do you steal (take what does not really belong to you)?
AMP
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
KJV
Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it
NIV
And every cereal offering that is baked in the oven and all that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offered it.
AMP
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
KJV