He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before.
NIV
He [Cyrus] pursues them and passes safely and unhindered, even by a way his feet had not trod and so swiftly that his feet do not touch the ground.
AMP
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
KJV
He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
NIV
He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague.
AMP
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
KJV
The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
NIV
The proud have hidden a snare for me; they have spread cords as a net by the wayside, they have set traps for me. Selah [pause, and calmly think of that]!
AMP
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
KJV
