Therefore, my fierce anger was poured out; it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins they are today.
NIV
Therefore My wrath and My anger were poured out and were kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they became wasted and desolate, as it is this day.
AMP
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
KJV
They replied, "If today you will be a servant to these people and serve them and give them a favorable answer, they will always be your servants."
NIV
And they said to him, If you will be a servant to this people today and serve them and answer them with good words, they will be your servants forever.
AMP
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
KJV
I have told you today, but you still have not obeyed the LORD your God in all he sent me to tell you.
NIV
And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that He sent me to tell you.
AMP
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
KJV
