Those who have been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.
NIV
Let the thief steal no more, but rather let him be industrious, making an honest living with his own hands, so that he may be able to give to those in need.
AMP
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
KJV
You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
NIV
Well then, you who teach others, do you not teach yourself? While you teach against stealing, do you steal (take what does not really belong to you)?
AMP
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
KJV
There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
NIV
There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.
AMP
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
KJV
If someone is caught kidnapping another Israelite and treating or selling that Israelite as a slave, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.
NIV
If a man is found kidnapping any of his brethren of the Israelites and treats him as a slave or a servant or sells him, then that thief shall die. So you shall put evil from among you.
AMP
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
KJV
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war."
NIV
And Laban said to Jacob, What do you mean stealing away and leaving like this without my knowing it, and carrying off my daughters as if captives of the sword?
AMP
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
KJV
