But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus
NIV
But God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed and the sinking, comforted and encouraged and refreshed and cheered us by the arrival of Titus.
AMP
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
KJV
He refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.
NIV
He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him--not for my earning it, but] for His name's sake.
AMP
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
KJV
Like a snow-cooled drink at harvest time is a trustworthy messenger to the one who sends him; he refreshes the spirit of his master.
NIV
Like the cold of snow [brought from the mountains] in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the life of his masters.
AMP
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
KJV
