For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.
NIV
For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah [pause, and calmly think of that]!
AMP
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
KJV
Our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
NIV
When our oxen are well loaded; when there is no invasion [of hostile armies] and no going forth [against besiegers--when there is no murder or manslaughter] and no outcry in our streets
AMP
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
KJV
Or, without seeing them, drops on them a stone heavy enough to kill them, and they die, then since that other person was not an enemy and no harm was intended
NIV
Or with any stone with which a man may be killed, not seeing him, and threw it at him so that he died, and was not his enemy nor sought to harm him
AMP
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
KJV
