All those who do evil hate the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.
NIV
For every wrongdoer hates (loathes, detests) the Light, and will not come out into the Light but shrinks from it, lest his works (his deeds, his activities, his conduct) be exposed and reproved.
AMP
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
KJV
Those who spare the rod hate their children, but those who love them are careful to discipline them.
NIV
He who spares his rod [of discipline] hates his son, but he who loves him disciplines diligently and punishes him early. [Prov. 19:18; 22:15; 23:13; 29:15, 17.]AMP
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
KJV
If we say we love God yet hate a brother or sister, we are liars. For if we do not love a fellow believer, whom we have seen, we cannot love God, whom we have not seen.
NIV
If anyone says, I love God, and hates (detests, abominates) his brother [in Christ], he is a liar; for he who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, Whom he has not seen.
AMP
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
KJV
If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you.
NIV
If you belonged to the world, the world would treat you with affection and would love you as its own. But because you are not of the world [no longer one with it], but I have chosen (selected) you out of the world, the world hates (detests) you.
AMP
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
KJV
Anyone who hates a fellow believer is a murderer, and you know that no murderers have eternal life in them.
NIV
Anyone who hates (abominates, detests) his brother [in Christ] is [at heart] a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding (persevering) within him.
AMP
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
KJV
Those who love their life will lose it, while those who hate their life in this world will keep it for eternal life.
NIV
Anyone who loves his life loses it, but anyone who hates his life in this world will keep it to life eternal. [Whoever has no love for, no concern for, no regard for his life here on earth, but despises it, preserves his life forever and ever.]AMP
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
KJV
