The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
NIV
And the mountains shall melt under Him and the valleys shall be cleft like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
AMP
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
KJV
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
NIV
And while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
AMP
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
KJV
Then three thousand men from Judah went down to the cave in the rock of Etam and said to Samson, "Don't you realize that the Philistines are rulers over us? What have you done to us?" He answered, "I merely did to them what they did to me."
NIV
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock Etam and said to Samson, Have you not known that the Philistines are rulers over us? What is this that you have done to us? He said to them, As they did to me, so have I done to them.
AMP
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
KJV
