Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things."
NIV
Jesus told them, I will ask you a question. Answer Me, and then I will tell you by what [sort of] authority I do these things.
AMP
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
KJV
"If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance."
NIV
And if I send them away to their homes hungry, they will be feeble through exhaustion and faint along the road; and some of them have come a long way.
AMP
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
KJV
Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.
NIV
Again he sent to them another bond servant, and they stoned him and wounded him in the head and treated him shamefully [sending him away with insults].
AMP
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
KJV
He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people, and they did so.
NIV
And He commanded the multitude to recline upon the ground, and He [then] took the seven loaves [of bread] and, having given thanks, He broke them and kept on giving them to His disciples to put before [the people], and they placed them before the crowd.
AMP
And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
KJV