I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'
NIV
I have come to know what I will do, so that they [my master's debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.
AMP
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
KJV
It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.
NIV
If he comes in the second watch (before midnight) or the third watch (after midnight), and finds them so, blessed (happy, fortunate, and to be envied) are those servants!
AMP
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
KJV
"Be quiet!" Jesus said sternly. "Come out of him!" Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.
NIV
But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any possible way.
AMP
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
KJV