The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
NIV
The Pharisees learned how the people were saying these things about Him under their breath; and the chief priests and Pharisees sent attendants (guards) to arrest Him.
AMP
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
KJV
"But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father."
NIV
But if I do them, even though you do not believe Me or have faith in Me, [at least] believe the works and have faith in what I do, in order that you may know and understand [clearly] that the Father is in Me, and I am in the Father [One with Him].
AMP
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
KJV
Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.
NIV
It was Caiaphas who had counseled the Jews that it was expedient and for their welfare that one man should die for (instead of, in behalf of) the people. [John 11:49, 50.]AMP
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
KJV
He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation
NIV
Now he did not say this simply of his own accord [he was not self-moved]; but being the high priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation, [Isa. 53:8.]AMP
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
KJV
Then they asked him, "Where is your father?" "You do not know me or my Father," Jesus replied. "If you knew me, you would know my Father also."
NIV
Then they said to Him, Where is this Father of Yours? Jesus answered, You know My Father as little as you know Me. If you knew Me, you would know My Father also.
AMP
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
KJV
"Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?"
NIV
Does not the Scripture tell us that the Christ will come from the offspring of David and from Bethlehem, the village where David lived? [Ps. 89:3, 4; Mic. 5:2.]AMP
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
KJV
"If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation."
NIV
If we let Him alone to go on like this, everyone will believe in Him and adhere to Him, and the Romans will come and suppress and destroy and take away our [holy] place and our nation [our temple and city and our civil organization].
AMP
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
KJV
