"I will go down to Egypt with you, and I will surely bring you back again. And Joseph's own hand will close your eyes."
NIV
I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you [your people Israel] up again; and Joseph will put his hand upon your eyes [when they are about to close in death].
AMP
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
KJV
A man found him wandering around in the fields and asked him, "What are you looking for?"
NIV
And a certain man found him, and behold, he had lost his way and was wandering in the open country. The man asked him, What are you trying to find?
AMP
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
KJV
"And the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock."
NIV
The land of Egypt is before you; make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them live in the land of Goshen. And if you know of any men of ability among them, put them in charge of my cattle.
AMP
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
KJV