The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
NIV
The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear [in despair]; the desire of the wicked shall perish and come to nothing.
AMP
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
KJV
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth."
NIV
God has spoken in His holiness [in His promises]: I will rejoice, I will divide and portion out [the land] Shechem and the Valley of Succoth [west to east].
AMP
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
KJV