But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.
NIV
Now the land was not able to nourish and support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.
AMP
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
KJV
When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in.
NIV
So when they came here together, I did not delay, but on the morrow took my place on the judgment seat and ordered that the man be brought before me.
AMP
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
KJV
You come to the help of those who gladly do right, who remember your ways. But when we continued to sin against them, you were angry. How then can we be saved?
NIV
You meet and spare him who joyfully works righteousness (uprightness and justice), [earnestly] remembering You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned; we have long continued in our sins [prolonging Your anger]. And shall we be saved?
AMP
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
KJV
Many, LORD my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.
NIV
Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.
AMP
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
KJV
You have shriveled me up – and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
NIV
You have laid firm hold on me and have shriveled me up, which is a witness against me; and my leanness [and wretched state of body] are further evidence [against me]; [they] testify to my face.
AMP
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
KJV