But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.
NIV
Thus has God fulfilled what He foretold by the mouth of all the prophets, that His Christ (the Messiah) should undergo ill treatment and be afflicted and suffer.
AMP
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
KJV
"All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you."
NIV
Everything that the Father has is Mine. That is what I meant when I said that He [the Spirit] will take the things that are Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.
AMP
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
KJV
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly."
NIV
Then after [he had taken] the bit of food, Satan entered into and took possession of [Judas]. Jesus said to him, What you are going to do, do more swiftly than you seem to intend and make quick work of it.
AMP
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
KJV
For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken.
NIV
This is because I have never spoken on My own authority or of My own accord or as self-appointed, but the Father Who sent Me has Himself given Me orders [concerning] what to say and what to tell. [Deut. 18:18, 19.]AMP
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
KJV
The woman said, "I know that Messiah" (called Christ) "is coming. When he comes, he will explain everything to us."
NIV
The woman said to Him, I know that Messiah is coming, He Who is called the Christ (the Anointed One); and when He arrives, He will tell us everything we need to know and make it clear to us.
AMP
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
KJV