"When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, when he realizes his guilt"
NIV
When a ruler or leader sins and unwittingly does any one of the things the Lord his God has forbidden, and is guilty,
AMP
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
KJV
The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.
NIV
And the river shall swarm with frogs which shall go up and come into your house, into your bedchamber and on your bed, and into the houses of your servants and upon your people, and into your ovens, your kneading bowls, and your dough.
AMP
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
KJV
One day the older daughter said to the younger, "Our father is old, and there is no man around here to give us children – as is the custom all over the earth."
NIV
The elder said to the younger, Our father is aging, and there is not a man on earth to live with us in the customary way.
AMP
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
KJV
One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.
NIV
And one of his heads seemed to have a deadly wound. But his death stroke was healed; and the whole earth went after the beast in amazement and admiration.
AMP
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
KJV
And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.
NIV
And this is His order (His command, His injunction): that we should believe in (put our faith and trust in and adhere to and rely on) the name of His Son Jesus Christ (the Messiah), and that we should love one another, just as He has commanded us.
AMP
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
KJV
For kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
NIV
For kings and all who are in positions of authority or high responsibility, that [outwardly] we may pass a quiet and undisturbed life [and inwardly] a peaceable one in all godliness and reverence and seriousness in every way.
AMP
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
KJV
But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased
NIV
But when He, Who had chosen and set me apart [even] before I was born and had called me by His grace (His undeserved favor and blessing), saw fit and was pleased [Isa. 49:1; Jer. 1:5.]AMP
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
KJV