Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,
NIV
Remember, Lord, and earnestly imprint [on Your heart] the reproach of Your servants, scorned and insulted, how I bear in my bosom the reproach of all the many and mighty peoples,
AMP
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
KJV
I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
NIV
I am Your servant; give me understanding (discernment and comprehension), that I may know (discern and be familiar with the character of) Your testimonies.
AMP
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
KJV
"But what have I done?" asked David. "What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?"
NIV
David said to Achish, But what have I done? And what have you found in your servant as long as I have been with you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?
AMP
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
KJV
Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant and save the son of a woman who served you before me.
NIV
O turn to me and have mercy and be gracious to me; grant strength (might and inflexibility to temptation) to Your servant and save the son of Your handmaiden.
AMP
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
KJV
Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.
NIV
Establish Your word and confirm Your promise to Your servant, which is for those who reverently fear and devotedly worship You. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]AMP
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
KJV