A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
NIV
And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.
AMP
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
KJV
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
NIV
Commit your way to the Lord [roll and repose each care of your load on Him]; trust (lean on, rely on, and be confident) also in Him and He will bring it to pass.
AMP
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
KJV
Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The LORD did not appear to you'?"
NIV
AND MOSES answered, But behold, they will not believe me or listen to and obey my voice; for they will say, The Lord has not appeared to you.
AMP
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
KJV
Keep reminding God's people of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.
NIV
Remind [the people] of these facts and [solemnly] charge them in the presence of the Lord to avoid petty controversy over words, which does no good but upsets and undermines the faith of the hearers.
AMP
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
KJV