He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet he will come to his end, and no one will help him.
NIV
And he shall pitch his palatial tents between the seas and the glorious holy Mount [Zion]; yet he shall come to his end with none to help him. [II Thess. 2:4; Rev. 13:5-8.]AMP
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
KJV
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
NIV
In Him the whole structure is joined (bound, welded) together harmoniously, and it continues to rise (grow, increase) into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, consecrated, and sacred to the presence of the Lord].
AMP
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
KJV