A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
NIV
For yet a little while, and the evildoers will be no more; though you look with care where they used to be, they will not be found. [Heb. 10:36, 37; Rev. 21:7, 8.]AMP
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
KJV
When I say to the wicked, 'You wicked people, you will surely die,' and you do not speak out to dissuade them from their ways, those wicked people will die for their sins, and I will hold you accountable for their blood.
NIV
When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his perversity and iniquity, but his blood will I require at your hand.
AMP
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
KJV
The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.
NIV
The lips of the [uncompromisingly] righteous know [and therefore utter] what is acceptable, but the mouth of the wicked knows [and therefore speaks only] what is obstinately willful and contrary.
AMP
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
KJV
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
NIV
The light of the [uncompromisingly] righteous [is within him--it grows brighter and] rejoices, but the lamp of the wicked [furnishes only a derived, temporary light and] shall be put out shortly.
AMP
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
KJV
"But suppose this son has a son who sees all the sins his father commits, and though he sees them, he does not do such things:"
NIV
But if this wicked man begets a son who sees all the sins which his father has committed, and considers and fears [God] and does not do like his father
AMP
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
KJV
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
NIV
The way of the wicked is an abomination, extremely disgusting and shamefully vile to the Lord, but He loves him who pursues righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
AMP
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
KJV