As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.
NIV
As they [Paul and Barnabas] went out [of the synagogue], the people earnestly begged that these things might be told to them [further] the next Sabbath.
AMP
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
KJV
So then, about eating food sacrificed to idols: We know that "An idol is nothing at all in the world" and that "There is no God but one."
NIV
In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing (has no real existence) and that there is no God but one. [Deut. 6:4.]AMP
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
KJV
"Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty?"
NIV
Can you find out the deep things of God, or can you by searching find out the limits of the Almighty [explore His depths, ascend to His heights, extend to His breadths, and comprehend His infinite perfection]?
AMP
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
KJV
Even from your own number some will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
NIV
Even from among your own selves men will come to the front who, by saying perverse (distorted and corrupt) things, will endeavor to draw away the disciples after them [to their own party].
AMP
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
KJV
Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church?
NIV
If then you do have such cases of everyday life to decide, why do you appoint [as judges to lay them before] those who [from the standpoint] of the church count for least and are without standing?
AMP
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
KJV
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
NIV
And above all these [put on] love and enfold yourselves with the bond of perfectness [which binds everything together completely in ideal harmony].
AMP
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
KJV
Put your trust in the light while you have the light, so that you may become children of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them."
NIV
While you have the Light, believe in the Light [have faith in it, hold to it, rely on it], that you may become sons of the Light and be filled with Light. Jesus said these things, and then He went away and hid Himself from them [was lost to their view].
AMP
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
KJV
