"Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you."
NIV
Acquaint now yourself with Him [agree with God and show yourself to be conformed to His will] and be at peace; by that [you shall prosper and great] good shall come to you.
AMP
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
KJV
For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God's power. Likewise, we are weak in him, yet by God's power we will live with him in our dealing with you.
NIV
For though He was crucified in weakness, yet He goes on living by the power of God. And though we too are weak in Him [as He was humanly weak], yet in dealing with you [we shall show ourselves] alive and strong in [fellowship with] Him by the power of God.
AMP
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
KJV
For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
NIV
To the Chief Musician; set for [possibly] soprano voices. A Psalm of David. I WILL praise You, O Lord, with my whole heart; I will show forth (recount and tell aloud) all Your marvelous works and wonderful deeds!
AMP
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
KJV
Yet if there is an angel at their side, a messenger, one out of a thousand, sent to tell them how to be upright
NIV
[God's voice may be heard] if there is for the hearer a messenger or an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him [how to be upright and in right standing with God]AMP
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
KJV
The LORD confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
NIV
The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning. [John 7:17; 15:15.]AMP
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
KJV
The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes."
NIV
THEN SAID the Lord to me, Go again, love [the same] woman [Gomer] who is beloved of a paramour and is an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins [used in the sacrificial feasts in idol worship].
AMP
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
KJV
