They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.
NIV
As a dream [which seems real] until one awakens, so, O Lord, when You arouse Yourself [to take note of the wicked], You will despise their outward show.
AMP
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
KJV
"For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect."
NIV
Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering; also a young bull and a ram out of the flock, without blemish, shall be prepared.
AMP
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
KJV
"Then tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to Jonathan's house to die there."
NIV
Then you shall say to them, I was presenting to the king my humble plea that he would not send me back to Jonathan's house to die there.
AMP
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
KJV
But if it reappears in the fabric, in the woven or knitted material, or in the leather article, it is a spreading mold; whatever has the mold must be burned.
NIV
If it appears still in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything made of skin, it is spreading; you shall burn the diseased part with fire.
AMP
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
KJV
"On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull."
NIV
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering. Thus the altar shall be cleansed, as it was cleansed with the bullock.
AMP
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
KJV