When they see the purity and reverence of your lives.
NIV
When they observe the pure and modest way in which you conduct yourselves, together with your reverence [for your husband; you are to feel for him all that reverence includes: to respect, defer to, revere him--to honor, esteem, appreciate, prize, and, in the human sense, to adore him, that is, to admire, praise, be devoted to, deeply love, and enjoy your husband].
AMP
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
KJV
If you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law
NIV
And know and understand His will and discerningly approve the better things and have a sense of what is vital, because you are instructed by the Law
AMP
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
KJV
Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).
AMP
Gather together, gather yourselves together, you shameful nation
NIV
COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!
AMP
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
KJV
Stop trusting in human beings, who have but a breath in their nostrils. Why hold them in esteem?
NIV
Cease to trust in [weak, frail, and dying] man, whose breath is in his nostrils [for so short a time]; in what sense can he be counted as having intrinsic worth?
AMP
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
KJV