Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
NIV
And a sense of awe (reverential fear) came upon every soul, and many wonders and signs were performed through the apostles (the special messengers).
AMP
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
KJV
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
NIV
However, let each man of you [without exception] love his wife as [being in a sense] his very own self; and let the wife see that she respects and reverences her husband [that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates, and esteems him; and that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly]. [I Pet. 3:2.]AMP
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
KJV
"If a man marries his brother's wife, it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless."
NIV
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity; he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless [not literally, but in a legal sense].
AMP
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
KJV
Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.
NIV
For he reasoned that God was able to raise [him] up even from among the dead. Indeed in the sense that Isaac was figuratively dead [potentially sacrificed], he did [actually] receive him back from the dead.
AMP
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
KJV
The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!"
NIV
And the disciples were amazed and bewildered and perplexed at His words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who trust (place their confidence, their sense of safety) in riches to enter the kingdom of God!
AMP
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
KJV
Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.
NIV
On the lips of him who has discernment skillful and godly Wisdom is found, but discipline and the rod are for the back of him who is without sense and understanding.
AMP
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
KJV
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?
NIV
Having eyes, do you not see [with them], and having ears, do you not hear and perceive and understand the sense of what is said? And do you not remember?
AMP
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
KJV