And he spoke his message: "The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly,"
NIV
And he took up his [figurative] discourse and said: Balaam son of Beor, the man whose eye is opened [at last, to see clearly the purposes and will of God]AMP
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
KJV
"But suppose this son has a son who sees all the sins his father commits, and though he sees them, he does not do such things:"
NIV
But if this wicked man begets a son who sees all the sins which his father has committed, and considers and fears [God] and does not do like his father
AMP
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
KJV
Then they can pray to God and find favor with him, they will see God's face and shout for joy; he will restore them to full well-being.
NIV
He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God--with its joys).
AMP
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
KJV