For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.
NIV
For whoever is bent on saving his [temporal] life [his comfort and security here] shall lose it [eternal life]; and whoever loses his life [his comfort and security here] for My sake shall find it [life everlasting].
AMP
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
KJV
These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff – no bread, no bag, no money in your belts."
NIV
He charged them to take nothing for their journey except a walking stick--no bread, no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses)--
AMP
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
KJV
For who knows a person's thoughts except that person's own spirit within? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
NIV
For what person perceives (knows and understands) what passes through a man's thoughts except the man's own spirit within him? Just so no one discerns (comes to know and comprehend) the thoughts of God except the Spirit of God.
AMP
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
KJV
For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.
NIV
For whoever would preserve his life and save it will lose and destroy it, but whoever loses his life for My sake, he will preserve and save it [from the penalty of eternal death].
AMP
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
KJV
So that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.
NIV
So that no one will have power to buy or sell unless he bears the stamp (mark, inscription), [that is] the name of the beast or the number of his name.
AMP
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
KJV
"Leave her alone," Jesus replied. "It was intended that she should save this perfume for the day of my burial."
NIV
But Jesus said, Let her alone. It was [intended] that she should keep it for the time of My preparation for burial. [She has kept it that she might have it for the time of My embalming.]AMP
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
KJV