If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name – the LORD your God –
NIV
If you will not be watchful to do all the words of this law that are written in this book, that you may [reverently] fear this glorious and fearful name [and presence]--THE LORD YOUR %(GOD--
AMP
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
KJV
The LORD said to Aaron, "You, your sons and your ancestral family are to bear the responsibility for offenses connected with the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses connected with the priesthood."
NIV
AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear and remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear and remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].
AMP
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
KJV
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
NIV
In Him the whole structure is joined (bound, welded) together harmoniously, and it continues to rise (grow, increase) into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, consecrated, and sacred to the presence of the Lord].
AMP
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
KJV
And when a prayer or plea is made by anyone among your people Israel – being aware of the afflictions of their own hearts, and spreading out their hands toward this temple –
NIV
Whatever prayer or supplication is made by any or all of Your people Israel--each man knowing the affliction of his own heart, and spreading forth his hands toward this house [and its pledge of Your presence]--
AMP
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
KJV
"Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf."
NIV
And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread or bread of the Presence].
AMP
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
KJV
In holiness and righteousness before him all our days.
NIV
In holiness (divine consecration) and righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within His presence all the days of our lives.
AMP
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
KJV
My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.
NIV
You have said, Seek My face [inquire for and require My presence as your vital need]. My heart says to You, Your face (Your presence), Lord, will I seek, inquire for, and require [of necessity and on the authority of Your Word].
AMP
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
KJV
