Then Jeremiah said to King Zedekiah, "What crime have I committed against you or your attendants or this people, that you have put me in prison?"
NIV
Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, In what have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?
AMP
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
KJV
"Yet this is what the Sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered."
NIV
Yet thus says the Lord God: At the end of [their] forty years will I gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered, [Jer. 46:25, 26.]AMP
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
KJV
He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people."
NIV
Then said he to me, These are the kitchens of those who do the boiling, where the ministers [the Levites] of the temple shall boil the sacrifices of the people.
AMP
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
KJV
Arrogant foes are attacking me, O God; a band of ruthless people seeks my life – they have no regard for you.
NIV
O God, the proud and insolent are risen against me; a rabble of violent and ruthless men has sought and demanded my life, and they have not set You before them.
AMP
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
KJV
Who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from violent people you rescued me.
NIV
Who brought me out from my enemies. You also lifted me up above those who rose up against me; You delivered me from the violent man.
AMP
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
KJV
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
NIV
Then he called Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest
AMP
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
KJV
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth."
NIV
God has promised in His holiness [regarding the establishment of David's dynasty]: I will rejoice, I will distribute [Canaan among My people], dividing Shechem and [the western region and allotting the eastern region which contains] the Valley of Succoth.
AMP
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
KJV