For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
NIV
To the Chief Musician. A Psalm of David. MAY THE Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high [and defend you]AMP
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
KJV
I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful servants – but let them not turn to folly.
NIV
I will listen [with expectancy] to what God the Lord will say, for He will speak peace to His people, to His saints (those who are in right standing with Him)--but let them not turn again to [self-confident] folly.
AMP
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
KJV
It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out. "Whoever has ears to hear, let them hear."
NIV
It is fit neither for the land nor for the manure heap; men throw it away. He who has ears to hear, let him listen and consider and comprehend by hearing!
AMP
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
KJV