The words "once more" indicate the removing of what can be shaken – that is, created things – so that what cannot be shaken may remain.
NIV
Now this expression, Yet once more, indicates the final removal and transformation of all [that can be] shaken--that is, of that which has been created--in order that what cannot be shaken may remain and continue. [Ps. 102:26.]AMP
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
KJV
You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
NIV
You see that [his] faith was cooperating with his works, and [his] faith was completed and reached its supreme expression [when he implemented it] by [good] works.
AMP
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
KJV
A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.
NIV
For a man ought not to wear anything on his head [in church], for he is the image and [reflected] glory of God [his function of government reflects the majesty of the divine Rule]; but woman is [the expression of] man's glory (majesty, preeminence). [Gen. 1:26.]AMP
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
KJV
Undoubtedly there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning.
NIV
There are, I suppose, all these many [to us unknown] tongues in the world [somewhere], and none is destitute of [its own power of] expression and meaning.
AMP
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
KJV
If I had spoken out like that, I would have betrayed your children.
NIV
Had I spoken thus [and given expression to my feelings], I would have been untrue and have dealt treacherously against the generation of Your children.
AMP
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
KJV