"Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him."
NIV
Bring him who has cursed out of the camp, and let all who heard him lay their hands upon his head; then let all the congregation stone him.
AMP
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
KJV
They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.
NIV
He made the laver and its base of bronze from the mirrors of the women who ministered at the door of the Tent of Meeting.
AMP
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
KJV
So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it –
NIV
And the men whom Moses sent to search the land, who returned and made all the congregation grumble and complain against him by bringing back a slanderous report of the land
AMP
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
KJV
And rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.
NIV
And they rose up before Moses, with certain of the Israelites, 250 princes or leaders of the congregation called to the assembly, men well known and of distinction.
AMP
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
KJV
"A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They are to be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin."
NIV
And a man who is clean shall collect the ashes of the heifer and put them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for impurity; it is a sin offering.
AMP
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
KJV
