Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
NIV
Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His name!
AMP
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
KJV
"And through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."
NIV
And in your Seed [Christ] shall all the nations of the earth be blessed and [by Him] bless themselves, because you have heard and obeyed My voice. [Gen. 12:2-3; 13:16; 22:18; 26:4; 28:14; Acts 3:25, 26; Gal. 3:16.]AMP
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
KJV
I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies
NIV
In blessing I will bless you and in multiplying I will multiply your descendants like the stars of the heavens and like the sand on the seashore. And your Seed (Heir) will possess the gate of His enemies, [Heb. 6:13, 14; 11:12.]AMP
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
KJV
To show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant
NIV
To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself]AMP
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
KJV
Bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
NIV
Invoke blessings upon and pray for the happiness of those who curse you, implore God's blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].
AMP
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
KJV
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me – me too, my father!"
NIV
When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and bitter cry and said to his father, Bless me, even me also, O my father! [Heb. 12:16, 17.]AMP
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
KJV
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
NIV
Since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him and shall bless themselves by him? [Gen. 12:2-3.]AMP
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
KJV
He too prepared some tasty food and brought it to his father. Then he said to him, "My father, please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing."
NIV
Esau had also prepared savory food and brought it to his father and said to him, Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me.
AMP
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
KJV
